Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
10 of 52 results First • • • Last
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È in esecuzione un nuovo gestore delle finestre.
Si consiglia anche di riavviare la sessione di KDE per assicurarsi che tutte le applicazioni in esecuzione si adattino al cambio.
Translated by Federico Zenith
Located in componentchooserwm.cpp:103
10 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.