Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
अग्यात
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooser.cpp:135
2.
<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that change now ?</qt>
<qt>आप मन अपन पसंद के डिफाल्ट अवयव ल बदले हो, का आप मन बदलाव मन ल अभी सहेजना चाहू?</qt>
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooser.cpp:151
3.
No description available
कोई वर्नन नइ मिलत हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooser.cpp:155
4.
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
%1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
5.
Select preferred Web browser application:
पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooserbrowser.cpp:103
6.
Select preferred email client:
पसंद के ई-मेल क्लायंट चुनव:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooseremail.cpp:77
7.
Select preferred terminal application:
पसंद के टर्मिनल अनुपरयोग चुनव:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooserterminal.cpp:94
8.
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
नवा विंडो प्रबंधक उपयोग मं ले जाही जब अगला बार केडीई चालू होही.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooserwm.cpp:89
9.
Window Manager Change
विंडो प्रबंधक बदलिस
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे.
तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in componentchooserwm.cpp:103
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.