Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
અજાણ્યુ
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooser.cpp:135
2.
<qt>You changed the default component of your choice, do want to save that change now ?</qt>
<qt>તમે તમારા પસંદગીના મૂળભૂત ઘટકને બદલેલ છે, શું તે બદલાવનો સંગ્રહ કરવા માંગો છો ?</qt>
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooser.cpp:151
3.
No description available
વર્ણન ઉપલબ્ધ નથી
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooser.cpp:155
4.
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
નીચેની યાદીમાંથી પસંદ કરો જે %1 સેવા માટે મૂળભૂત રીતે વપરાયેલા ઘટક ક્યા હોવા જોઇએ.
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooser.cpp:166 componentchooser.cpp:171
5.
Select preferred Web browser application:
અધિમાન્ય વેબ બ્રાઉઝર કાર્યક્રમને પસંદ કરો:
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooserbrowser.cpp:103
6.
Select preferred email client:
અધિમાન્ય મેઇલ ક્લાઇન્ટને પસંદ કરો:
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooseremail.cpp:77
7.
Select preferred terminal application:
અધિમાન્ય ટર્મિનલ કાર્યક્રમને પસંદ કરો:
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooserterminal.cpp:94
8.
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
KDE જ્યારે આવતી વખતે શરૂ થશે ત્યારે નવો વિન્ડો વ્યવસ્થાપક વાપરવામાં આવશે.
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooserwm.cpp:89
9.
Window Manager Change
વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ફેરફાર
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ચાલી રહ્યો છે.
આ ફેરફાર સાથે બધાં કાર્યક્રમોને અનુરૂપ કરવા માટે એ સલાહભર્યું છે કે આ KDE સત્રને ફરી શરૂ કરવામાં આવે.
Translated by Kartik Mistry
Located in componentchooserwm.cpp:103
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.