|
|
47.
|
|
|
&Use the default KDE window manager (KWin)
|
|
|
i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
48.
|
|
|
Use a different &window manager:
|
|
|
i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
|
|
|
|
|
استفاده از مدیر پنجرهی متفاوت:
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
49.
|
|
|
Configure
|
|
|
i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
|
|
|
|
|
پیکربندی
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
50.
|
|
|
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
|
|
|
i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
51.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
52.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
