Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
615 of 38 results
6.
Do you want to remove %1 too?
Оё Шумо мехоҳед %1ро аллакай тоза намоед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Нест кардани тасвирча
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Илова кардани тасвирча
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Таҳрир кардани тасвирча
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Мавзӯъи тасвирии нав
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
11.
Enter the name of the new emoticon theme:
Номи мавзӯъи тасвирии навро ворид кунед:
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:365
12.
%1 theme already exists
Мавзӯъи %1 аллакай мавҷуд аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:371
13.
Choose the type of emoticon theme to create
Барои эҷод кардани мавзӯъи тасвирӣ, намуди онро интихоб кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in emoticonslist.cpp:388
14.
Emoticons Manager
i18n: file: emoticonslist.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
Мудири мавзӯъҳои тасвирӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:5
15.
Create a new emoticon
i18n: file: emoticonslist.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
Эҷоди мавзӯъи тасвирии нав
Translated by Victor Ibragimov
Located in rc.cpp:8
615 of 38 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.