Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Oriya translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “audiorename-plugin”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
An older file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:74
2.
A similar file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:76
3.
A newer file named '%1' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:78
4.
Source File
ଉତ୍ସ ଫାଇଲ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:80
5.
Existing File
ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:81
6.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audio_plugin.cpp:82
7.
This audio file is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ
ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।
ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audiopreview.cpp:51
8.
Unable to load audio file
ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audiopreview.cpp:57
9.
Artist: %1
କଳାକାର: %1
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audiopreview.cpp:88
10.
Title: %1
ଶୀର୍ଷକ: %1
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in audiopreview.cpp:91
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.