Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
716 of 308 results
7.
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
Context:
Comment
可嵌入的文字編輯器元件 (Doc/View 分開)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
8.
KTextEditor load/save filter/check plugin
Context:
Comment
KTextEditor 載入/儲存、過濾/檢查外掛程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
9.
KTextEditor Plugin
Context:
Comment
KTextEditor 外掛程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
10.
Embedded Advanced Text Editor
Context:
Name
嵌入式進階文字編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/data/katepart.desktop:2
11.
Autobookmarker
Context:
Name
Autobookmarker
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
12.
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Context:
Comment
文件載入時以字串比對演算法來設定書籤。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
13.
Insert File
Context:
Name
插入檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
14.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
在游標處插入任意的可讀檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
15.
Data Tools
Context:
Name
資料工具
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
16.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
打開資料工具如同義字典與拼字檢查 (如果有安裝的話)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
716 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.