Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1423 of 308 results
14.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
在游標處插入任意的可讀檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
15.
Data Tools
Context:
Name
資料工具
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
16.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
打開資料工具如同義字典與拼字檢查 (如果有安裝的話)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
17.
Python encoding checker/adder
Context:
Name
Python 編碼檢查器/加入器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
18.
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Context:
Comment
儲存時檢查 python 檔案的編碼,並加入編碼行
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
19.
Time & Date
Context:
Name
時間與日期
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
20.
Insert current Time & Date
Context:
Comment
插入目前的時間與日期
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:103
21.
Format of Time & Date insertion
Context:
Name
插入時間與日期的格式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate_config.desktop:7
22.
Afar
Context:
Name
阿發爾
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kdecore/all_languages.desktop:2
23.
Abkhazian
Context:
Name
阿布哈西亞語
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kdecore/all_languages.desktop:95
1423 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.