Ubuntu
kde4libs package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 308 results First • • • Last
15.
Data Tools
Context:
Name
Dataverktyg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
16.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Aktivera dataverktyg som synonymordlista och stavningskontroll (om installerade)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
17.
Python encoding checker/adder
Context:
Name
Python kodningskontroll/tillägg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
18.
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Context:
Comment
När Python-filer sparas, kontrollera kodning och lägg till en kodningsrad
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
19.
Time & Date
Context:
Name
Tid och datum
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
20.
Insert current Time & Date
Context:
Comment
Infoga aktuell tid och datum
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:103
21.
Format of Time & Date insertion
Context:
Name
Format för att infoga tid och datum
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate_config.desktop:7
22.
Afar
Context:
Name
Afar
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:2
23.
Abkhazian
Context:
Name
Abkhasiska
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:95
24.
Avestan
Context:
Name
Avestiska
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:188
15 → 24 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.