|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Redactor de text avansat înglobat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Semne de carte automate pentru KTextEditor
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
La încărcarea documentului stabilește semne de carte la liniile care se potrivesc cu un model de text
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
Insert File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Inserează fișier
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
|
|
|
14.
|
|
|
Insert any readable file at cursor position
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Inserează la poziția cursorului orice fișier citibil
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
|
|
|
15.
|
|
|
Data Tools
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Utilitare de date
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
|
|
|
16.
|
|
|
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Activează utilitare de date precum dicționarul și verificarea ortografică (dacă sînt instalate)
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
|
|
|
17.
|
|
|
Python encoding checker/adder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Verificator/adăugător de codări Python
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
While saving check encoding of python files and add an encoding line
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Verifică codarea fișierelor python în timpul salvării și adaugă o linie de codare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
|
|
|
19.
|
|
|
Time & Date
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Oră și dată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
|
