|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ívefjanlegur þróaður textaritill
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sjálfvirkur bókamerkjari
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Setur bókamerki á línur sem passa ákveðnu mynstri, þegar skjöl eru lesin
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
Insert File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Skjóta inn skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
|
|
|
14.
|
|
|
Insert any readable file at cursor position
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Setur inn hvaða lesanlegu skrá sem er í stöðu bendilsins
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
|
|
|
15.
|
|
|
Data Tools
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gagnatól
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
|
|
|
16.
|
|
|
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Virkir gagnatól eins og stafsetningaforrit og leiðréttingar (ef uppsett)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
|
|
|
17.
|
|
|
Python encoding checker/adder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Python kóðaprófun/línuendingar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
While saving check encoding of python files and add an encoding line
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Þegar python skrár eru vistaðar er farið yfir kóðann og bætt við endalínum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
|
|
|
19.
|
|
|
Time & Date
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tími og dagsetning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/timedate/ktexteditor_timedate.desktop:18
|
