Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
269278 of 308 results
269.
KDED Cookie Jar Module
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
270.
Keeps track of all cookies in the system
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:90
271.
Test for Knotify
Context:
Comment
Essayo pro Knotify
Translated and reviewed by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
272.
Group
Context:
Name
Gruppo
Translated by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:84
273.
The group
Context:
Comment
Le gruppo
Translated by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:166
274.
Online
Context:
Name
In linea
Translated and reviewed by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:248
275.
The contact is now connected
Context:
Comment
Le contacto nunc es connectite
Translated by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:329
276.
Message Received
Context:
Name
Message recipite
Translated and reviewed by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:413
277.
A Message has been received
Context:
Comment
Un message ha essite recipite
Translated by g.sora
Located in knotify/tests/knotifytest.notifyrc:494
278.
Browser View
Context:
Name
Vista de navigator
Translated and reviewed by g.sora
Located in kparts/browserview.desktop:5
269278 of 308 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.