|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KTextEditor-Erweiterung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Einbettungsfähige erweiterte Editorkomponente
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Erweiterte Editorkomponente
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Automatische Lesezeichenmarkierung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lesezeichen nach bestimmten Mustern auf Zeilen setzen, sobald ein Dokument geladen wird
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
Insert File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Datei einfügen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
|
|
|
14.
|
|
|
Insert any readable file at cursor position
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Beliebige lesbare Datei an Cursor-Position einfügen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
|
|
|
15.
|
|
|
Data Tools
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Datenwerkzeuge
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
|
|
|
16.
|
|
|
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dienstprogrammen wie Thesaurus und Rechtschreibprüfung aktivieren (falls installiert)
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Aktivierung von Dienstprogrammen wie Thesaurus und Rechtschreibprüfung (falls installiert)
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
|
|
|
17.
|
|
|
Python encoding checker/adder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Python-Kodierungsprüfung und Hinzufügung
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
While saving check encoding of python files and add an encoding line
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Prüft beim Speichern die Kodierung von Python-Dateien und fügt eine Kodierungszeile hinzu.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/pythonencoding/ktexteditor_python-encoding.desktop:73
|
