Ubuntu
kde4libs package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
283 → 292 of 308 results First • • • Last
283.
Kde Emoticons Theme
Context:
Name
سمة رموز كيدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
284.
Library to use KDE emoticons theme
Context:
Comment
مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات كدي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:76
285.
Pidgin Emoticons Theme
Context:
Name
سمة ابتسامات Pidgin
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
286.
Library to use Pidgin emoticons theme
Context:
Comment
مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات Pidgin
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:76
287.
XMPP Emoticons Theme
Context:
Name
سمة ابتسامات XMPP
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
288.
Library to use XMPP emoticons theme
Context:
Comment
مكتبة لاستخدام سمة ابتسامات XMPP
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:76
289.
Plasma Animation Engine
Context:
Comment
محرك تحريك البلازما
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
290.
Collection
Context:
Name
المجموعة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in plasma/data/servicetypes/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
291.
Plasma scripting popup applet
Context:
Comment
بريمج منبثق بواسطة سكربت بلازما
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
292.
Plasma applet
Context:
Comment
بريمج بلازما
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
283 → 292 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.