Ubuntu
installation-guide package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “installation-guide-using-d-i”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
103 of 413 results First • • • Last
103.
By default, &d-i; tries to configure your computer's network automatically via DHCP. If the DHCP probe succeeds, you are done. If the probe fails, it may be caused by many factors ranging from unplugged network cable, to a misconfigured DHCP setup. Or maybe you don't have a DHCP server in your local network at all. For further explanation, check the error messages on the fourth console. In any case, you will be asked if you want to retry, or if you want to perform a manual setup. DHCP servers are sometimes really slow in their responses, so if you are sure everything is in place, try again.
 
Tag: para
De manera predeterminada, &d-i; trata de configurar la red automáticamente vía DHCP. Si el sondeo DHCP se logra, todo habrá terminado. Si el sondeo falla, esto puede ser causado por muchos factores desde cables de red desconectados hasta una mala configuración DHCP. O tal vez no tiene un servidor DHCP en su red local. Para una explicación mas detallada, revise los mensajes de error en la cuarta consola. De Cualquier manera se le preguntará si quiere reintentar, o si quiere realizar una configuración manual. En algunos casos los Servidores DHCP son lentos en sus respuestas, así que si esta seguro de que todo esta en su lugar, vuelva a intentarlo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in using-d-i.xml:701
103 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.