|
|
1.
|
|
|
Installing &debian; &release; For &architecture;
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
מתקין &דביאן; &הוצאה ;בשביל &ארכיטקטורות;
|
|
Translated by
idan44
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
preface.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. &debian; brings together high-quality free software from around the world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the result is truly more than the sum of the parts.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
העונג שלונ על כך שהחלטת לנסות את דביאן, ואנו בטוחים כי אתה תמצא כי דביאן לינוקס/גנו ייחודית. &דביאן ; מביאה תוכנה חינמית באיכות הגבוהה ביותר מכל העולם, בצורה עקבי מלא. אנו מאמינים כי תמצא את התוצאות אמיתיות יותר מכל סכום החלקים.
|
|
Translated by
idan44
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
preface.xml:6
|
|
|
3.
|
|
|
We understand that many of you want to install Debian without reading this manual, and the Debian installer is designed to make this possible. If you don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic installation process, and links to the manual for more advanced topics or for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref linkend="installation-howto"/>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
אנו מבינים כי רובכם תרצו להתקין את דביאן בלי לקרוא את המדיך, והתקנת דביאן עוצבה במיוחד שבשיל להפוך זאת לאפשרי. אם אין לך זמן לקרוא את כל מדריכי ההתקנה עכשיו, אנו ממליצים לך לקרוא את "איך להתקין", שיוביל אותך אל הבסיס של תהליך ההתקנה, וקישורים אל המדריכים לנושאים מתקדמים או מתי שדבירם לא יצליחו. מדריך ה"איך להתקין" נמצא ב<xref linkend="installation-howto"/>..
|
|
Translated by
idan44
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
preface.xml:15
|
|
|
4.
|
|
|
With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, and doing so will lead to a more informed and likely more successful installation experience.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
עם מה שאמרנו, אנו מקווים כי שיהיה לך את הזמן לקרוא תא רוב המדריך, אם תעשה כך דבר זה יעזור לך לעשות את ההתקנה עם יותר נסיון.
|
|
Translated by
idan44
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
preface.xml:25
|
