|
|
1.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
Блокувати діалог підтвердження виходу із системи, перезавантаження або вимикання
|
|
Translated by
Pasha Sydoryshyn
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
Чи показувати діалог підтвердження під час завершення сеансу, вимикання та перезавантаження.
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Завершити сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
4.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Перезавантажити
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
5.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Вимкнути
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
|
|
Завершити сеанс...
|
|
Translated by
Sergiy Gavrylov
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:85
|
|
|
7.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
|
Перезавантажити...
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:86
|
|
|
8.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
Вимкнути...
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
|
|
|
|
|
Завершення сеансу
|
|
Translated by
Андрій Салата
|
|
Reviewed by
TheAsus
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:35
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
title
|
|
|
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
|
|
|
|
|
Перезавантаження
|
|
Translated by
Андрій Салата
|
|
Reviewed by
Vadym Mykhalets
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:36
|
