Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-03-12 |
Undertrykk dialogboksen for å bekrefte handlingene logg av, start på nytt og slå av.
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2010-03-12 |
Om bekreftelsesdialogbokser for handlingene logg av, start på nytt og slå av, skal vises .
|
|
| 9. |
Log Out
|
|
| 2010-03-12 |
Logg av
|
|
| 12. |
Log Out
|
|
| 2010-03-12 |
Logg av
|
|
| 15. |
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
| 2010-03-12 |
Du installerte nylig oppdateringer som bare gjøres gjeldende etter en omstart. Start på nytt for å ta i bruk programvareoppdateringer.
|
|
| 16. |
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
|
|
| 2010-03-12 |
Du blir logget av om %d sekund.
Du blir logget av om %d sekunder.
|
|
| 17. |
The computer will restart in %d second.
The computer will restart in %d seconds.
|
|
| 2010-03-12 |
Datamaskinen starter på nytt om %d sekund.
Datamaskinen starter på nytt om %d sekunder.
|
|
