|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
'n Aanduier van iets op die werkarea wat u aandag verg.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Aanduidingsprogram
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
'n Ligging om u status aan te pas, van gebruiker te wissel, of u sessie te beëindig.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Aanduidingsprogram-sessie
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
5.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Besig om die installeergidse op te stel. 'n Dummy-waarde word benodig
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Besig om die basiese GConf op te stel
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Hierdie program is 'Vrye Sagteware': u can dit herversprei, en/of aanpas onder die voorwaardes van die GNU General Public License weergawe 3, gepubliseer deur die 'Free Software Foundation'.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
8.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit bruikbaar sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; selfs sonder die implisiete waarborge van VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT of GESKIKTHEID VIR 'N BEPAALDE DOEL. Verwys na die 'GNU General Public License' vir meer besonderhede.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
U behoort 'n kopie van die 'GNU General Public License' tesame met hierdie program ontvang het. Indien nie, sien <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:524
|
|
|
10.
|
|
|
An applet to hold all of the system indicators.
|
|
|
|
|
'n Applet om al die stelsel aanduiers te bevat.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:541
|
