Ubuntu
ibus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ibus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
20 → 29 of 84 results First • • • Last
20.
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IBus har startet! Hvis du ikke kan bruke IBus, kan du legge linjene nedenfor i $HOME/.bashrc, og logg ut og inn igjen.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
Translated by Henrik Hodne
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../setup/main.py:283
21.
Select keyboard shortcut for %s
Velg tastatursnarvei for %s
Translated by Henrik Hodne
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../setup/main.py:432
22.
Keyboard shortcuts
Tastatursnarveier
Translated by Henrik Hodne
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
23.
Key code:
Tastekode:
Translated by Henrik Hodne
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
24.
Modifiers:
Endringstaster:
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
25.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)
Dialogen vil lukkes når tasten slippes.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
26.
Please press a key (or a key combination)
Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
27.
Select an input method
Velg en skrivemetode
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg en inndatametode
Suggested by Henrik Hodne
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
28.
Input Method
 
create im name & icon column
Skrivemetode
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Inndatametode
Suggested by Henrik Hodne
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
29.
Kbd
Tastatur
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../setup/enginetreeview.py:94
20 → 29 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, André Savik, Henrik Hodne, Kai Arne, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Terje Andre Arnøy, rollinroll, Åka Sikrom.