|
|
31.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
Li modêye do programe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
32.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Tchinne di copyright
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Informåcion so ls abondroets do programe
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
34.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Tchinne di rawete
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
35.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Rawetes åd fwait do programe
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
|
36.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
37.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|
|
|
38.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Etikete pol waibe
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
Reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
|
|
39.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
L'[nbsp]etikete pol hårdêye viè l'[nbsp]waibe do programe. Si ele n'[nbsp]est nén defineye, c'[nbsp]est l'[nbsp]hårdêye (URL) k'[nbsp]est eployeye
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
40.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Oteurs
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
