Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
31 → 40 of 1685 results First • • • Last
31.
The version of the program
වැඩ සටහනේ වෙළුම
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
32.
Copyright string
කතු හිමිකම
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
33.
Copyright information for the program
වැඩසටහන පිළිබඳ කතු හිමිකම් වැකිය
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
34.
Comments string
සටහන් වැකිය
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
35.
Comments about the program
වැඩසටහන පිළිබද අදහස්
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
36.
Website URL
වියුණු අඩවි URL
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
37.
The URL for the link to the website of the program
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
38.
Website label
වියුණු අඩවි ලේබලය
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
39.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
වැඩසටහනේ වියුණු අඩවි පුරුක සඳහා ලේබලය. සකසා නොමැතිවිට URL එක පෙරනිමිය වේ
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
40.
Authors
නිර්මාණකරුවන්
Translated by Danishka Navin
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
31 → 40 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.