|
|
1479.
|
|
|
Show the column header buttons
|
|
|
|
|
Vis knappar for kolonnetopptekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis knapper for kolonnetopptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:592
|
|
|
1480.
|
|
|
Headers Clickable
|
|
|
|
|
Tabellhovuda kan klikkast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Topptekst kan klikkes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:599
|
|
|
1481.
|
|
|
Column headers respond to click events
|
|
|
|
|
Kolonnehovuda svarer på klikk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonnetitler svarer på klikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:600
|
|
|
1482.
|
|
|
Expander Column
|
|
|
|
|
Utvidarkolonne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviderkolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:607
|
|
|
1483.
|
|
|
Set the column for the expander column
|
|
|
|
|
Sett kolonne for utvidarkolonne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett kolonne for utviderkolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:608
|
|
|
1484.
|
|
|
Rules Hint
|
|
|
|
|
Regelhint
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:623
|
|
|
1485.
|
|
|
Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
|
|
|
|
|
Sett eit hint til draktmotoren for å teikna radene i vekslande fargar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett et hint til temamotoren for å tegne rader i alternerende farger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:624
|
|
|
1486.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Tillat søk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktiver søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slå på søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:631
|
|
|
1487.
|
|
|
View allows user to search through columns interactively
|
|
|
|
|
Visinga let brukaren søka interaktivt i kolonnene
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visning lar bruker søke gjennom kolonner interaktivt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:632
|
|
|
1488.
|
|
|
Search Column
|
|
|
|
|
Søkekolonne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:639
|
