|
|
1475.
|
|
|
The model for the tree view
|
|
|
|
|
Modellen for trevisinga
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modell for treevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:568
|
|
|
1476.
|
|
|
Horizontal Adjustment for the widget
|
|
|
|
|
Vassrett justering for skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontal justering for widget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:576
|
|
|
1477.
|
|
|
Vertical Adjustment for the widget
|
|
|
|
|
Loddrett justering for skjermelementet
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikal justering for widget
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:584
|
|
|
1478.
|
|
|
Headers Visible
|
|
|
|
|
Hovuda synlege
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Hovud synlege
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synlig topptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:591
|
|
|
1479.
|
|
|
Show the column header buttons
|
|
|
|
|
Vis knappar for kolonnetopptekst
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis knapper for kolonnetopptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:592
|
|
|
1480.
|
|
|
Headers Clickable
|
|
|
|
|
Tabellhovuda kan klikkast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Topptekst kan klikkes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:599
|
|
|
1481.
|
|
|
Column headers respond to click events
|
|
|
|
|
Kolonnehovuda svarer på klikk
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonnetitler svarer på klikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:600
|
|
|
1482.
|
|
|
Expander Column
|
|
|
|
|
Utvidarkolonne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviderkolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:607
|
|
|
1483.
|
|
|
Set the column for the expander column
|
|
|
|
|
Sett kolonne for utvidarkolonne
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett kolonne for utviderkolonne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:608
|
|
|
1484.
|
|
|
Rules Hint
|
|
|
|
|
Regelhint
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:623
|
