Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
509 → 518 of 1685 results First • • • Last
509.
Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed
Of het standaardwidget geactiveerd moet worden (zoals de standaardknop in een dialoogvenster) wanneer op Enter wordt gedrukt
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:709
510.
Width in chars
Breedte, in lettertekens
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:715
511.
Number of characters to leave space for in the entry
Het aantal gereserveerde lettertekens in een veld
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:716
512.
Scroll offset
Schuifafstand
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:725
513.
Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
Aantal beeldpunten van het veld dat aan de linkerkant van het scherm is afgeschoven.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:726
514.
The contents of the entry
De inhoud van het veld
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:736
515.
X align
X-uitlijning
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkentry.c:751 gtk/gtkmisc.c:73
516.
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
De horizontale opstelling, van 0 (links) naar 1 (rechts). Omgekeerd voor RTL indelingen
Translated and reviewed by Tino Meinen
RTL right to left misschien omzetten naar RNL?
Located in gtk/gtkentry.c:752 gtk/gtkmisc.c:74
517.
Truncate multiline
Multi-regel wordt afgekapt
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkentry.c:768
518.
Whether to truncate multiline pastes to one line.
Of het plakken van meerdere regels wordt afgekapt tot één regel.
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in gtk/gtkentry.c:769
509 → 518 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Guus, Jaap-Willem Dooge, Martijn_Hoekstra, Rachid, Redmar, SolidState2008, Thomas Rinsma, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, koen noens.