|
|
13.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Høyde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklayout.c:644
|
|
|
14.
|
|
|
The number of rows of the pixbuf
|
|
|
|
|
Antall rader i pixbufen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på rader i pixbuf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tal på rader i pixbuf-et
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
|
|
|
15.
|
|
|
Rowstride
|
|
|
|
|
Radlengde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radsteg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
|
|
|
16.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Antall bytes fra starten av en rad til starten på neste rad
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på bytes mellom start på ei rad og start på neste rad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tal på pikslar mellom starten av ei rad og starten av neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
17.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
Piksler
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Pikslar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
|
|
|
18.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
En peker til pikseldata for pixbufen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein peikar til pixeldata i pixbuf
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ein peikar til pikseldata til pixbuf-et
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
19.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Forvalgt skjerm
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
20.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Forvalgt skjerm for GDK
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard skjerm for GDK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
|
|
21.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Skjerm
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
|
22.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
GdkScreen for rendrer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GdkScreen for teiknaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
GdkScreen til teiknaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
