Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1322 of 1685 results
13.
Height
Bilindahî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtklayout.c:644
14.
The number of rows of the pixbuf
hejmara rêzikan a Pixbuf
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
15.
Rowstride
Pêşveçûna rêzikan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
16.
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
Hejmara baytan a di navbera destpêka vê rêzikê û rêzika bê de
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
17.
Pixels
Pîksel
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
18.
A pointer to the pixel data of the pixbuf
Ji bo daneya pîkselan a pixbufê rengpîşe
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
19.
Default Display
Dîtina pêşsalixbûyî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
20.
The default display for GDK
Ji bo GDK'ê dîtina pêşsalixbûyî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
21.
Screen
Monîtor
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
22.
the GdkScreen for the renderer
GdkScreena ji bo vegêrokê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in gdk/gdkpango.c:539
1322 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.