Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8392 of 1685 results
83.
Whether the action is enabled.
アクションが有効かどうか。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkaction.c:380
84.
Visible
可視性
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkaction.c:386 gtk/gtkactiongroup.c:184 gtk/gtkstatusicon.c:304 gtk/gtktreeviewcolumn.c:192 gtk/gtkwidget.c:587
85.
Whether the action is visible.
アクションが表示されるかどうか。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkaction.c:387
86.
Action Group
アクション・グループ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkaction.c:393
87.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
この GtkAction と連携する GtkActionGroup、または NULL (GTK+ 内部で使用) です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkaction.c:394
88.
A name for the action group.
アクション・グループの名前です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkactiongroup.c:171
89.
Whether the action group is enabled.
アクション・グループが有効かどうか。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkactiongroup.c:178
90.
Whether the action group is visible.
アクション・グループが表示されるかどうか。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkactiongroup.c:185
91.
Related Action
関連するアクション
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkactivatable.c:308
92.
The action this activatable will activate and receive updates from
この Activatable が起動し、更新を受けとるアクション
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtkactivatable.c:309
8392 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryohei Ando, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.