Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
209218 of 1685 results
209.
Whether images should be shown on buttons
メニューの中に画像を表示するかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gtk/gtksettings.c:1071
210.
Year
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:436
211.
The selected year
選択した年
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:437
212.
Month
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:450
213.
The selected month (as a number between 0 and 11)
選択した月 (0 から 11 の間の数字)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:451
214.
Day
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:465
215.
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
選択した日 (1 から 31 の間の数字、0 現在選択している日を解除する)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:466
216.
Show Heading
年/月を表示する
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:480
217.
If TRUE, a heading is displayed
TRUE にすると年と月の見出しを表示します
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:481
218.
Show Day Names
曜日を表示する
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in gtk/gtkcalendar.c:495
209218 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryohei Ando, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.