|
|
46.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
47.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
अनुवादक श्रेय. इस स्ट्रिंग को अनुवाद करने योग्य चिह्नित किया जाना चाहिये
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
48.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
लोगो
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
49.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
बॉक्स के लिये लोगो. अगर यह सेट नहीं होता है, यह gtk_window_get_default_icon_list() में मूलभूत है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
50.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
लोगो आइकन नाम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
51.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
बॉक्स के बारे में लोगो के लिये प्रयोग के लिये नामित प्रतीक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
52.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
रैप मसौदा
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
क्या मसौदा पाठ को रैप करना है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
|
|
54.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
त्वरक समाप्ति
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
|
55.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
त्वरित बदलाव के लिये निरीक्षण किये जाने वाली परिसमाप्ति
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:179
|
