|
|
30.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Version du programme
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
|
31.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
La version du programme
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
|
32.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
|
Chaîne du copyright
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
|
33.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Information de copyright pour le programme
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
|
34.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
|
Chaîne des commentaires
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
|
35.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Commentaires à propos du programme
|
|
Translated by
Xavier Claessens
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
|
36.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
|
Adresse du site Web
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
|
37.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
|
L'URL pour le lien vers le site Web du programme
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|
|
|
38.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Étiquette du site Web
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:431
|
|
|
39.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
L'étiquette pour le lien vers le site Web du programme. Si non définie, l'étiquette par défaut est celle de l'URL
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
