|
|
1635.
|
|
|
Window Role
|
|
|
|
|
Ρόλος παραθύρου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:500
|
|
|
1636.
|
|
|
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
|
|
|
|
|
Μοναδικό αναγνωριστικό για το παράθυρο που θα χρησιμοποείται για την επαναφορά μιας συνεδρίας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:501
|
|
|
1637.
|
|
|
Startup ID
|
|
|
|
|
ID εκκίνησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:517
|
|
|
1638.
|
|
|
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
|
|
|
|
|
Μοναδικό αναγνωριστικό εκκίνησης για το παράθυρο που θα χρησιμοποείται για την ειδοποίηση εκκίνησης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:518
|
|
|
1639.
|
|
|
Allow Shrink
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η σμίκρυνση
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:533
|
|
|
1640.
|
|
|
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
|
|
|
|
|
Αν TRUE, το παράθυρο δεν έχει ελάχιστο μέγεθος. Η ρύθμιση σε TRUE είναι 99 στις εκατό φορές κακή ιδέα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:535
|
|
|
1641.
|
|
|
Allow Grow
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η μεγέθυνση
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:549
|
|
|
1642.
|
|
|
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
|
|
|
|
|
Αν TRUE, οι χρήστες μπορούν να μεγαλώνουν το παράθυρο πέρα του ελάχιστου μεγέθους
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:550
|
|
|
1643.
|
|
|
If TRUE, users can resize the window
|
|
|
|
|
Αν TRUE, οι χρήστες μπορούν να αλλάζουν το μέγεθος του παραθύρου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:558
|
|
|
1644.
|
|
|
Modal
|
|
|
|
|
Σχηματικό
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:565
|
