Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1144 → 1153 of 1685 results First • • • Last
1144.
Horizontal Scrollbar Policy
Πολιτική οριζόντιας γραμμής κύλισης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:232
1145.
When the horizontal scrollbar is displayed
Αν θα εμφανίζεται η οριζόντια γραμμή κύλισης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:233
1146.
Vertical Scrollbar Policy
Πολιτική κάθετης γραμμής κύλισης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:240
1147.
When the vertical scrollbar is displayed
Αν θα εμφανίζεται η κάθετη γραμμή κύλισης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:241
1148.
Window Placement
Τοποθέτηση παραθύρου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:249
1149.
Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
Αν τα περιεχόμενα θα τοποθετούνται σε σχέση με τις γραμμές κύλισης.
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:250
1150.
Window Placement Set
Τοποθέτηση παραθύρου
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:267
1151.
Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
Αν θα χρησιμοποιείται το "window-placement" για να διαπιστωθεί η θέση των περιεχομένων σε σχέση με τις γραμμές κύλισης.
Translated by Jennie Petoumenou
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:268
1152.
Shadow Type
Είδος Σκίασης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:274
1153.
Style of bevel around the contents
Είδος γωνίας γύρω από τα περιεχόμενα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:275
1144 → 1153 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis .