Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
| 2008-02-13 |
Ένας δείκτης στα δεδομένα εικονοστοιχείου στο pixbuf
|
|
| 291. |
Pulse
|
|
| 2008-02-13 |
Παλμικό βήμα
|
|
| 463. |
Arrow Size
|
|
| 2008-02-13 |
Μέγεθος βέλους
|
|
| 495. |
Cursor Position
|
|
| 2008-02-13 |
Θέση δρομέα
|
|
| 497. |
Selection Bound
|
|
| 2008-02-13 |
Όριο επιλογής
|
|
| 703. |
Reorderable
|
|
| 2008-02-13 |
Δυνατότητα αναδιάταξης
|
|
| 704. |
View is reorderable
|
|
| 2008-02-13 |
Η προβολή έχει δυνατότητα αναδιάταξης
|
|
| 741. |
Message Type
|
|
| 2008-02-13 |
Τύπος μηνύματος
|
|
| 849. |
Message Buttons
|
|
| 2008-02-13 |
Κουμπιά μηνύματος
|
|
| 880. |
Show Tabs
|
|
| 2008-02-13 |
Προβολή στηλοθετών
|
|
| 1070. |
Slider Width
|
|
| 2008-02-13 |
Πλάτος κύλισης
|
|
| 1072. |
Trough Border
|
|
| 2008-02-13 |
Περίγραμμα κοίλου
|
|
| 1074. |
Stepper Size
|
|
| 2008-02-13 |
Μέγεθος βήματος
|
|
| 1076. |
Stepper Spacing
|
|
| 2008-02-13 |
Διαστήματα βημάτων
|
|
| 1127. |
Slider Length
|
|
| 2008-02-13 |
Μήκος μπάρας κύλισης
|
|
| 1132. |
The icon size
|
|
| 2008-02-13 |
Το μέγεθος εικονιδίου
|
|
| 1134. |
Icons
|
|
| 2008-02-13 |
Εικονίδια
|
|
| 1166. |
Cursor Blink
|
|
| 2008-02-13 |
Παλλόμενος δρομέας
|
|
| 1168. |
Cursor Blink Time
|
|
| 2008-02-13 |
Χρόνος παλμών δρομέα
|
|
| 1172. |
Split Cursor
|
|
| 2008-02-13 |
Διαχωρισμός δρομέα
|
|
| 1174. |
Theme Name
|
|
| 2008-02-13 |
Όνομα θέματος
|
|
| 1176. |
Icon Theme Name
|
|
| 2008-02-13 |
Όνομα θέματος εικονιδίου
|
|
| 1186. |
Font Name
|
|
| 2008-02-13 |
'Όνομα γραμματοσειράς
|
|
| 1271. |
Climb Rate
|
|
| 2008-02-13 |
Ρυθμός αναρρίχησης
|
|
| 1278. |
Update Policy
|
|
| 2008-02-13 |
Πολιτική αναβάθμισης
|
|
| 1413. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2008-02-13 |
Εικονοστοιχεία πάνω από γραμμές
|
|
| 1414. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2008-02-13 |
Εικονοστοιχεία κάτω από γραμμές
|
|
| 1415. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2008-02-13 |
Εικονοστοιχεία μέσα σε αναδίπλωση
|
|
| 1416. |
Wrap Mode
|
|
| 2008-02-13 |
Κατάσταση αναδίπλωσης
|
|
| 1417. |
Left Margin
|
|
| 2008-02-13 |
Αριστερό περιθώριο
|
|
| 1418. |
Right Margin
|
|
| 2008-02-13 |
Δεξιό περιθώριο
|
|
| 1419. |
Cursor Visible
|
|
| 2008-02-13 |
Ορατός δρομέας
|
|
| 1433. |
Draw Indicator
|
|
| 2008-02-13 |
Σήμανση σχεδίασης
|
|
| 1435. |
Toolbar Style
|
|
| 2008-02-13 |
Στυλ εργαλειοθήκης
|
|
| 1472. |
TreeModelSort Model
|
|
| 2008-02-13 |
Μοντέλο δενδροειδούς ταξινόμησης
|
|
| 1473. |
The model for the TreeModelSort to sort
|
|
| 2008-02-13 |
Το μοντέλο για δενδροειδή ταξινόμηση
|
|
| 1482. |
Expander Column
|
|
| 2008-02-13 |
Διαστελλόμενη στήλη
|
|
| 1631. |
Window Type
|
|
| 2008-02-13 |
Τύπος παραθύρου
|
|
| 1633. |
Window Title
|
|
| 2008-02-13 |
Τίτλος παραθύρου
|
|
| 1635. |
Window Role
|
|
| 2008-02-13 |
Ρόλος παραθύρου
|
|
| 1639. |
Allow Shrink
|
|
| 2008-02-13 |
Να επιτρέπεται η σμίκρυνση
|
|
| 1641. |
Allow Grow
|
|
| 2008-02-13 |
Να επιτρέπεται η μεγέθυνση
|
|
| 1648. |
Default Width
|
|
| 2008-02-13 |
Προεπιλεγμένο πλάτος
|
|
| 1650. |
Default Height
|
|
| 2008-02-13 |
Προεπιλεγμένο ύψος
|
|
| 1656. |
Is Active
|
|
| 2008-02-13 |
Είναι ενεργό
|
|
