Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Divehi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
69 → 78 of 1685 results First • • • Last
69.
The GIcon being displayed
ޖީއައިކަން ޑިސްޕުލޭކުރެވޭނެ
Translated and reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341 gtk/gtkstatusicon.c:255
70.
Icon Name
އައިކަންގެ ނަން
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by Huxain
Located in gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323 gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
71.
The name of the icon from the icon theme
އައިކަން ތމުން އައިސްފައިވާ އައިކަންގެ ނަން
Translated and reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324 gtk/gtkstatusicon.c:239
72.
Visible when horizontal
ހުރަހަށް ހުންނައިރު ފެންނަގޮތަށް
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by Huxain
Located in gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
73.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
ތަރުތީބު ހުރަހަށް ހުންނައިރު ޓޫލްބަރ އައިޓެމް ފެންނަގޮތަށް ބޭންދުމަށް ނުވަތަ ނުފެންނަގޮތް ހެދުމަށް
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by Huxain
Located in gtk/gtkaction.c:332 gtk/gtktoolitem.c:193
74.
Visible when overflown
އޯވަރފުލޯންވުމުން ފެންނަ
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by Huxain
Located in gtk/gtkaction.c:347
75.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:348
76.
Visible when vertical
ދިގަށްވާގޮތަށް އިންނަ އިރު ފެންނަ
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by Huxain
Located in gtk/gtkaction.c:355 gtk/gtktoolitem.c:199
77.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
ތަރުތީބު ދިގަށްވާ ގޮތަށް ހުންނައިރު ޓޫލްބަރ އައިޓެމް ފެންނަގޮތަށް ބޭންދުމަށް ނުވަތަ ނުފެންނަގޮތް ހެދުމަށް
Translated by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in gtk/gtkaction.c:356 gtk/gtktoolitem.c:200
78.
Is important
މުހިންމު
Translated and reviewed by ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Located in gtk/gtkaction.c:363 gtk/gtktoolitem.c:206
69 → 78 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ameer, Huxain, Inash Zubair, almode, meekaaku, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.