Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 1685 results First • • • Last
31.
The version of the program
Verze programu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
32.
Copyright string
Řetězec copyrightu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
33.
Copyright information for the program
Informace o copyrightu na program
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
34.
Comments string
Řetězec poznámek
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
35.
Comments about the program
Poznámky o programu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
36.
Website URL
URL webových stránek
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
37.
The URL for the link to the website of the program
URL odkazu na webové stránky programu
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
38.
Website label
Popisek webových stránek
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
39.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Popisek odkazu na webové stránky programu. Není-li nastaven, je standardně roven URL
Translated by Petr Kovar
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
40.
Authors
Autoři
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
31 → 40 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš.