|
|
62.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
Krátký popis
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:256
|
|
|
63.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Kratší popis, který může být používán na tlačítkách nástrojové lišty.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:257
|
|
|
64.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:265
|
|
|
65.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Tip pro tuto akci.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:266
|
|
|
66.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Standardní ikona
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:281
|
|
|
67.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Standardní ikona zobrazovaná ve widgetech reprezentujících tuto akci.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:282
|
|
|
68.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
|
|
|
69.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Zobrazovaná GIcon
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341
gtk/gtkstatusicon.c:255
|
|
|
70.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Název ikony
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323
gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
|
|
|
71.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Název ikony z motivu ikon
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
