Ubuntu
gnome-utils package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
661 → 670 of 679 results First • • • Last
661.
Copy the selection
Copier la sélection
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:829
662.
Select the entire log
Sélectionner le journal entier
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:831
663.
_Find...
_Rechercher...
Translated by Claude Paroz
Located in ../logview/logview-window.c:833
664.
Find a word or phrase in the log
Recherche un mot ou une phrase dans le journal
Translated by Claude Paroz
Located in ../logview/logview-window.c:833
665.
Bigger text size
Taille du texte plus grande
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:836
666.
Smaller text size
Taille du texte plus petite
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:838
667.
Normal text size
Taille du texte normal
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:840
668.
Manage Filters
Gérer les filtres
Translated by lau1
Located in ../logview/logview-window.c:843
669.
Manage filters
Gérer les filtres
Translated by lau1
Located in ../logview/logview-window.c:843
670.
Open the help contents for the log viewer
Ouvre le sommaire de l'aide du visionneur de journaux système
Translated and reviewed by Cyprien Le Pannérer
Located in ../logview/logview-window.c:846
661 → 670 of 679 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberic de la Crochais, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyprien Le Pannérer, Cédric Vivier, Damien Collard, Gianni Moschini, Jeff Fortin Tam, Jonathan Ernst, NSV, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, Tubuntu, Yvan, bruno, kevyn, lau1.