Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Making filesystem on disk... Done
|
|
| 2006-05-23 |
Création du système de fichiers sur le disque… Effectué
|
|
| ~ |
Making filesystem on disk...
|
|
| 2006-05-23 |
Création du système de fichiers sur le disque…
|
|
| ~ |
Error while checking the bad blocks.
|
|
| 2006-05-23 |
Erreur lors de la vérification des blocs défectueux…
|
|
| ~ |
Bad data in cyl %d. Continuing...
|
|
| 2006-05-23 |
Mauvaise donnée dans le cylindre %d. Continue…
|
|
| ~ |
Verifying the format... Done
|
|
| 2006-05-23 |
Vérification du format… Effectué
|
|
| ~ |
Verifying the format...
|
|
| 2006-05-23 |
Vérification du format…
|
|
| ~ |
Formatting the disk...
|
|
| 2006-05-23 |
Formatage du disque…
|
|
| ~ |
Formatting the disk... Done
|
|
| 2006-05-23 |
Formatage du disque… Effectué
|
|
| ~ |
Checking for bad blocks...
|
|
| 2006-05-23 |
Vérification des blocs défectueux…
|
|
| ~ |
Checking for bad blocks... Done
|
|
| 2006-05-23 |
Vérification des mauvais blocs… Effectuée
|
|
| 124. |
translator-credits
|
|
| 2006-05-09 |
L'équipe française de traduction d'Ubuntu <ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com>, 2006
|
|
| 199. |
Connection failed to the dictionary server at %s:%d
|
|
| 2006-05-09 |
Échec de la connexion au serveur de dictionnaires %s:%d
|
|
| 204. |
Unable to set the channel as non-blocking: %s
|
|
| 2006-05-09 |
Impossible de mettre le canal en non-bloquant : %s
|
|
| 205. |
Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
|
|
| 2006-05-09 |
Impossible de se connecter au serveur de dictionnaire « %s:%d»
|
|
| 256. |
Definition for '%s'
From '%s':
%s
|
|
| 2006-05-09 |
Définition de « %s'
venant de « %s' :
%s
|
|
| 257. |
Error: %s
|
|
| 2006-05-09 |
Erreur : %s
|
|
| 260. |
Error while looking up the definition of "%s":
%s
|
|
| 2006-05-09 |
Erreur durant la recherche de la définition de «%s » :
%s
|
|
| 299. |
Unable to rename file '%s' to '%s': %s
|
|
| 2006-05-09 |
Impossible de renommer le fichier « %s » en « %s » : %s
|
|
| 300. |
Unable to create the data directory '%s': %s
|
|
| 2006-05-09 |
Impossible de créer le répertoire de données « %s » : %s
|
|
| 419. |
Search for Files...
|
|
| 2006-05-28 |
Rechercher des fichiers…
|
|
| 644. |
- Browse and monitor logs
|
|
| 2006-05-23 |
- Parcourt et surveille les logs
|
|
| 654. |
_Open...
|
|
| 2006-05-23 |
_Ouvrir…
|
|
| 671. |
Show the about dialog for the log viewer
|
|
| 2006-05-23 |
Affiche le dialogue « À propos » du visionneur de journaux système
|
|
| 678. |
Version:
|
|
| 2006-05-23 |
Version :
|
|
