Translations by Tor Harald Thorland
Tor Harald Thorland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
Suspend enabled
|
|
| 2006-04-10 |
Hvilemodus muligjort
|
|
| 175. |
General
|
|
| 2006-04-10 |
Generell
|
|
| 230. |
Current charge:
|
|
| 2006-04-11 |
Nåværende ladning:
|
|
| 330. |
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
|
|
| 2006-04-11 |
Batteriet er under kritisk nivå, og datamaskinen vil <b>skru seg av</b> når batteriet er tomt.
|
|
| 331. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2006-04-11 |
Batteriet er under kritisk nivå, og datamaskinen vil suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 332. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2006-04-10 |
Batterinivået er lavere enn kritisk, og datamaskinen er i ferd med å gå i dvalemodus.
|
|
| 407. |
Device Information
|
|
| 2006-04-10 |
Enhetsinformasjon
|
|
