|
245.
|
|
|
Show _all workspaces in:
|
|
|
|
Vis _alle arbeidsområda i:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis _alle arbeidsområder i:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2
|
|
246.
|
|
|
Show _only the current workspace
|
|
|
|
Viser berre det _gjeldande arbeidsområdet
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis _kun aktivt arbeidsområde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:3
|
|
247.
|
|
|
Show workspace _names in switcher
|
|
|
|
Vis arbeidsområde_namn i skiftaren
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis arbeidsområde_navn i bytteren
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:4
|
|
248.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
Bytar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Programveksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:5
|
|
249.
|
|
|
Workspace Names
|
|
|
|
Namn på arbeidsområda
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på arbeidsområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:6
|
|
250.
|
|
|
Workspace Switcher Preferences
|
|
|
|
Innstillingar for arbeidsområdeskiftaren
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg for arbeidsområdebytter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
applets/gen_util/printer.c:308
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:7
|
|
251.
|
|
|
Workspace na_mes:
|
|
|
|
Na_mn på arbeidsområda:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på arbeidso_mråder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:8
|
|
252.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
Arbeidsområde
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:9
|
|
253.
|
|
|
_Rows:
|
|
|
|
_Rader:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:12
|
|
254.
|
|
|
Display all workspaces
|
|
|
|
Vis alle arbeidsområda
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alle arbeidsområder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:1
|