Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
_Copy URL
رونوشت از نشانی اینترنتی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
درباره‌ی رومیزی گنوم
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
به رومیزی گنوم خوش آمدید
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
کاری از:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
نسخه‌ی
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
توزیع‌کننده
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
تاریخ ساخت
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
نمایش اطّلاعات این نگارش گنوم
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbar, Bayazee, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Hadi Farnoud, Hamed Mohammadi, Hassan, Hazara, M.H.Karvan, Maysam, Meelad Zakaria, Sasan Jafarnejad, Shahab Vahabzadeh, iqson716, morteza, سيد هادی راستگوی حقی.