|
|
263.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
காட்சி விளைவுகள்
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
|
|
|
264.
|
|
|
Window Border
|
|
|
|
|
சாளர எல்லையின் தோற்றம்.
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
|
|
|
265.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
அணுகிப்பார்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
|
|
|
266.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
சேர் (_A)...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
267.
|
|
|
_Application font:
|
|
|
|
|
(_A) நிரல் எழுத்துரு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
|
|
|
268.
|
|
|
_BGR
|
|
|
pixel order blue, green, red
|
|
|
|
|
_BGR
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
|
|
|
269.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
விளக்கம்: (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
|
|
|
270.
|
|
|
_Document font:
|
|
|
|
|
ஆவண எழுத்துரு: (_D)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
|
|
|
271.
|
|
|
_Editable menu shortcut keys
|
|
|
|
|
திருத்தக்கூடிய பட்டி குறுக்கு விசைகள் (_E)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:69
|
|
|
272.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(_F) கோப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:70
|
