Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Localização de rede atual
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
URL de mais imagens de fundo
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
URL de mais temas
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Defina esta chave para o nome da sua localização atual. É utilizada para determina a configuração adequada de proxy de rede.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
URL de onde obter mais fundos para a área de trabalho. Se definida como uma expressão vazia, não será apresentado o link.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
URL de onde obter mais temas para a área de trabalho. Se definida como uma expressão vazia, não será apresentado o link.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Margem da imagem/etiqueta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Largura da margem em torno da etiqueta e imagem no diálogo de alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Tipo de Alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
O tipo de alerta
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 801 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Paulo Chaparro, Bruno Lucas, Bruno Nova, Carlos Geadas, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Gilberto Gaudêncio, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Ivo Xavier, Jaime Pereira, Joao Santiago, João Santos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Pedro Silva, PsyKick_RuhYn, Rui Peixoto, Tiago Santos, Tiago Silva, Unknown 1, karva, xx.