|
|
82.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
|
_Adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
|
|
83.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
|
Av_deling:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avdeling:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:40
|
|
|
84.
|
|
|
_Groupwise:
|
|
|
|
|
_Groupwise:
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
|
|
|
85.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
|
_Heimeside:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjemmeside:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
|
86.
|
|
|
_Home:
|
|
|
Home vs Work (email)
|
|
|
|
|
_Heim:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjem:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:44
|
|
|
87.
|
|
|
_Jabber:
|
|
|
|
|
_Jabber:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:45
|
|
|
88.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
|
_Sjef:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Leder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
A_nsvarlig:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
|
|
|
89.
|
|
|
_Mobile:
|
|
|
|
|
_Mobil:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:47
|
|
|
90.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
|
_Yrke:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
|
|
|
91.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
_Stat/provins:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fy_lke/kommune
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Stat/Provins:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
|
