Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
86 → 95 of 801 results First • • • Last
86.
_Home:
 
Home vs Work (email)
_Heim:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Hjem:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:44
87.
_Jabber:
_Jabber:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:45
88.
_Manager:
_Sjef:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Leder:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
A_nsvarlig:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
89.
_Mobile:
_Mobil:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:47
90.
_Profession:
_Yrke:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
91.
_State/Province:
_Stat/provins:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Fy_lke/kommune
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
_Stat/Provins:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
92.
_Title:
_Tittel:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tittel:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by John Andre Gjerde
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
93.
_Work:
_Arbeid:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
94.
_Yahoo:
_Yahoo:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
95.
_Zip/Postal code:
_Postnummer:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
86 → 95 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Leif Arne Storset, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.