Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
66 → 75 of 801 results First • • • Last
66.
Instant Messaging
Lynmelding
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Lynmeldinger
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Øyeblikksmelding
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Daniel Høyer Iversen
Direktemelding
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kyrre Ness Sjobak
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:23
67.
Job
Arbeid
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Jobb
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Oppgave
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:24
68.
M_SN:
M_SN:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
69.
P.O. _box:
Post_boks:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Eirik U. Birkeland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
70.
P._O. box:
P_ostboks:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
71.
Personal Info
Personleg informasjon
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Torstein A. W.
Suggestions:
Personlig informasjon
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Personlig Info
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Yann Papouin
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
72.
Select your photo
Vel fotografi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Velg fotografi
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Espen Stefansen
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
73.
State/Pro_vince:
Stat/pro_vins:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Torstein A. W.
Suggestions:
Fylke/komm_une
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
74.
Telephone
Telefon
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Telefonnummer
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kyrre Ness Sjobak
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:31
75.
User name:
Brukarnamn:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Brukernavn:
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
66 → 75 of 801 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Leif Arne Storset, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.