|
|
88.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
|
_Leder:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjef:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
S_jef:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
|
|
|
89.
|
|
|
_Mobile:
|
|
|
|
|
_Mobil:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:47
|
|
|
90.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
|
_Yrke:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
|
|
|
91.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
Fy_lke/kommune
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Stat/provins:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
|
|
|
92.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Tittel:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:50
|
|
|
93.
|
|
|
_Work:
|
|
|
|
|
_Arbeid:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Arbeid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:51
|
|
|
94.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
_Yahoo:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
95.
|
|
|
_Zip/Postal code:
|
|
|
|
|
_Postnummer:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
|
|
|
96.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Oppgi din personlige informasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg inn personleg informasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Informasjon om MIME-typer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Set inn personleg informasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Du har ikke tilgang til enheten. Kontakt systemadministrator.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikkje løyve til å opna eininga. Kontakt systemadministratoren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
