|
13.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
Styrespak
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Joypad
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
14.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
Notatblokk-PC
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Tablet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tegneplate
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ukjend
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
16.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
Trykk for å velja[nbsp] …
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk for å velge enhet …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
17.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
Alle kategoriar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
18.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
Para
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Koblet sammen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Koblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
19.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
Tiltrutt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
I tillitsforhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Pålitelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Svein Tore
|
|
|
Har tillit
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
20.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
Ikkje tiltrutt eller para
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke koblet sammen eller i tillitsforhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke koblet sammen eller tillitsmerket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
21.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
Para eller tiltrutt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Koblet sammen eller i tillitsforhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Koblet sammen eller tillitsmerket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
22.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
Ingen adapter tilgjengeleg
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen enheter tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ingen adapter er tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Karmic package "gnome-bluetooth" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|