Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
784 → 787 of 787 results First • • Next • Last
784.
Empty all of the items from the trash?
Töm alla objekt i papperskorgen?
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
785.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Om du väljer att tömma papperskorgen kommer alla objekt i den att permanent gå förlorade. Observera att du även kan ta bort dem separat.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
786.
Emptying the Trash
Tömmer papperskorgen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
787.
From:
Från:
Translated by Linus C Unneback
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
784 → 787 of 787 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Emmerik, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Linus C Unneback, Magnus S.